About MG English

A team dedicated to language excellence — with passion, expertise and a personalised approach.

Mari Ionescu — MG English Founder
20+ years experience

Mari Ionescu

Senior language trainer, certified translator and founder of MG English Services

With over a decade of experience in the language industry, Mari Ionescu established MG English with a clear vision: to deliver translation and language training services to international standards, with a deeply personalised approach for every client.

Trained in both academic and corporate environments, Mari has coordinated translation projects for multinational companies, legal firms and medical organisations, building deep expertise in the specialised terminology of multiple industries.

As a language trainer, she has worked with learners of all backgrounds — from children taking their first steps in English, to C-suite executives preparing presentations for international audiences.

Why was MG English founded?

MG English was set up to meet the growing demand for corporate English language courses, as well as to support companies expanding and integrating into international business environments.

We built our reputation through results: clients who achieved promotions after completing our courses, companies that secured international partnerships thanks to our precise translations, and employees who passed language audits with flying colours.

Today, MG English is far more than a language centre — it is a strategic communication partner for our clients.

"We believe language is the most powerful tool for connecting people and cultures. Our mission is to give you access to that tool at the highest possible level of quality."
— Mari Ionescu, Founder of MG English

The core values of MG English

Professionalism

Every project is treated with the utmost rigour. Our translators and trainers are specialists in specific fields, not generalists. Quality always takes precedence over quantity.

Enthusiasm

We love what we do. This passion shows in the quality of our courses — interactive, motivating and tailored to each learner's pace — and in the attention we give to every translated text.

Personalisation

There are no off-the-shelf courses or translations here. Every client receives a solution built around their specific needs, objectives and context — whether a multinational corporation or a school student.

Efficiency

Deadlines are always respected and communication is transparent throughout. Translation quotes arrive within 2 hours, and delivery follows the agreed schedule — every time.

Sectors we specialise in

The MG English team has accumulated experience across a wide range of industries, ensuring accurate domain-specific terminology for every project.

⚖️ Legal & Notarial
🏥 Medical & Pharmaceutical
⚙️ Technical & Engineering
💰 Financial & Banking
💼 Corporate & Business
🖥️ IT & Software
📢 Marketing & Advertising
🏗️ Construction & Real Estate
🌱 Environment & Energy
🎓 Education & Academic
✈️ Tourism & Hospitality
🔬 Research & Science

Let's work together!

We are here to help with any language need — translations, courses or a language audit.